№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2009 |
Герберт, Збігнеў (паэт ; 1924—1998) |
Спроба апісання : выбраная эсэістыка / Збігнеў Гэрбэрт ; [перакладчыкі з польскай мовы: М. Казлоўская, М. Мартысевіч, М. Шода] |
|
2011 |
Мілаш, Чэслаў (пісьменнік ; 1911—2004) |
Зямля Ульра ; Руіны і паэзія : з кнігі "Сведчанне паэзіі: шэсць лекцый пра вострыя куты нашага веку" : [да зборніка цалкам : эсэ] / Чэслаў Мілаш ; пераклад з польскай Марыны Казлоўскай, Марыі Мартысевіч ; [рэдактар Лявон Баршчэўскі] |
|
2012 |
|
Гарады і вёскі Беларусі : энцыклапедыя / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору. — Т. 8: Мінская вобласць, кн. 3 / [В. В. Віталёва і інш. ; пад навуковай рэдакцыяй А. І. Лакоткі] ; Выдавецтва "Беларуская Энцыклапедыя имя П. Броўкі" |
|
2014 |
Франашак, Анджэй (пісьменнік ; нар. 1971) |
Мілаш. Біяграфія / Анджэй Франашак ; рэдактар Лявон Баршчэўскі ; пераклалі з польскай: Марына Казлоўская [і інш.] |
|
2018 |
|
Беларуская мова і літаратура : дапаможнік для абітурыентаў Ліцэя БДУ / [М. М. Казлоўская і інш.] |
|
2020 |
Герберт, Збігнеў (паэт ; 1924—1998) |
Варвар у садзе : выбраная эсэістыка / Збігнеў Герберт ; [укладальнік М. Казлоўская] ; пераклалі [з польскай мовы]: Марына Казлоўская, Марыя Мартысевіч, Марына Шода |
|
2006 |
Герберт, Збігнеў (паэт ; 1924—1998) |
Рапарт з гораду ў аблозе : выбраныя творы = Raport z oblężonego miasta: utwory wybrane / Зьбігнеў Гэрбэрт ; укладальнік і рэдактар Андрэй Хадановіч ; прадмова: Марына Казлоўская ; перакладчыкі Юрась Бушлякоў [і інш.] |
|
2009 |
|
Гарады і вёскі Беларусі : энцыклапедыя / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору. — Т. 6: Магілёўская вобласць, кн. 2 / [У. Дз. Будзько і інш.] |
|
2009 |
|
Гарады і вёскі Беларусі : энцыклапедыя / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфii і фальклору, Выдавецтва "Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі". — Т. 6: Магілёўская вобласць. Кн. 2 / [У. Дз. Будзько і інш.] ; пад навук. рэд. А. І. Лакоткі |
|
2015 |
Мілашэўскі, Зыгмунт (пісьменнік ; нар. 1976) |
Доля праўды : [раман] / Зыгмунт Мілашэўскі ; пераклала з польскай Марына Казлоўская |
|
2010 |
|
Беларуская мова і літаратура : дапаможнік для абітурыентаў ліцэя Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта / [С. А. Важнік і інш. ; пад агульнай рэдакцыяй С. А. Важніка, Н. Я. Вайніловіч, В. В. Кушнярэвіч] |
|
2017 |
|
Беларуская мова і літаратура : дапаможнік для абітурыентаў Ліцэя Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта / [М. М. Казлоўская і інш. ; пад агульнай рэдакцыяй М. М. Казлоўскай, Н. Я. Краўцэвіч] ; Дзяржаўная ўстанова адукацыі "Ліцэй Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта" |
|
2008 |
|
Гарады і вёскі Беларусі : энцыклапедыя / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфii і фальклору, Выдавецтва "Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі". — Т. 5: Магілеўская вобласць. Кн. 1 / [У. У. Бянько і інш.] |
|
1981 |
|
Помнікі Віцебскай вобласці : макет для абмеркавання / Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору АН БССР. — [Т. 2] / [У. В. Алісейчык і інш. ; навуковыя рэдактары: У. Д. Будзько і інш.] |
|
2009 |
Герберт, Збігнеў (паэт ; 1924—1998) |
Рэканструкцыя паэта : выбраныя вершы і драма / Збігнеў Гэрбэрт ; [укладальнік А. Хадановіч ; перакладчыкі з польскай: Ю. Бушлякоў і інш. ; прадмова М. Казлоўскай, с. 3―9] |
|
2012 |
Ружэвіч, Тадэвуш (пісьменнік ; 1921—2014) |
Без : выбраныя вершы / Тадэвуш Ружэвіч ; [пераклад з польскай і прадмова М. Казлоўскай] |
|
2014 |
|
Беларуская мова і літаратура : дапаможнік для абітурыентаў Ліцэя Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта / [М. М. Казлоўская і інш. ; пад агульнай рэдакцыяй М. М. Казлоўскай, Н. Я. Краўцэвіч] |
|
2019 |
|
На розныя галасы : анталогія сучаснай польскай драматургіі / [пераклад і рэдактура: Т. Арцімовіч і інш.] |
|
2023 |
|
Беларуская мова і літаратура : дапаможнік для абітурыентаў Ліцэя БДУ / [М. М. Казлоўская і інш.] |
|
2008 |
Казлоўская, Марына Міхайлаўна (кандыдат філалагічных навук, літаратуразнаўства ; нар. 1982) |
Рэцэпцыя "новай драмы" ў беларускай драматургіі першай чвэрці XX стагоддзя : дысертацыя на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук : 10.01.01 : абаронена 18.04.08 : зацверджана 25.06.08 / Казлоўская Марына Міхайлаўна ; навуковы кіраўнік Л. Д. Сінькова ; Беларускі дзяржаўны універсітэт |