№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
1999 |
|
Неизменность и новизна художественного мира : Памяти Е.Э.Бертельса : Сб. ст. / Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения ; [Сост. Н.В.Колесникова ; Отв. ред. Н.И.Пригарина] |
|
1947 |
Nizami Gәncәvi (поэт ; около 1141— около 1209) |
Лейла і Меджнун : Поема / Пер. Леоніда Первомайського. [Вступ. стаття: проф. Є. Бертельс. "Великий поет азербайджанського народу", стор. 3-18. Опр., гравюра портр., заставки-худож. В. Стеценко] |
|
2021 |
Бертельс, Евгений Эдуардович (востоковед ; 1890—1957) |
Böyük Azәrbaycan şairi Nizami / Yevgeni Bertels |
|
1956 |
Бертельс, Евгений Эдуардович (востоковед ; 1890—1957) |
Низами : творческий путь поэта |
|
1948 |
Навои (поэт ; философ ; 1441—1501) |
Лирика / [Пер. П. Антокольский, М. Замаховская и др.] Под ред. проф. Е. Э. Бертельса и А. М. Пеньковского |
|
1948 |
Низами Гянджеви (поэт ; около 1141— около 1209) |
Хосров и Ширин : Поэма / Пер. К. Липскерова. [Под ред. В. В. Гольцева. Вступит. статья «Низами и его поэма «Хосров и Ширин», с. 5-20 и коммент. Е. Э. Бертельса. Илл.: Ю. Рейнер |
|
1954 |
Саади (поэт ; мыслитель ; 1203 или 1208—1292) |
Избранное / [Переводы Е. Э. Бертельса, К. Липскерова. Вступит. очерк И. Ализаде, с. 5-23. Сост., примеч. и ред. М. Явич] |
|
1957 |
|
Калила и Димна / [Академия наук СССР, Институт востоковедения] ; перевод с арабского И. Ю. Крачковского и И. П. Кузьмина ; под редакцией И. Ю. Крачковского ; [предисловие Е. Э. Бертельс] |
|
1940 |
Бертельс, Евгений Эдуардович (востоковед ; 1890—1957) |
Великий азербайджанский поэт Низами : эпоха ― жизнь ― творчество / Е. Бертельс ; Азербайджанский филиал Академии наук СССР |
|
1960 |
Фирдоуси, Абулькасим (поэт ; около 940—1020 или 1030) |
Шах-наме : критический текст / Фирдоуси ; под редакцией [и с предисловием, с. 5―21], Е. Э. Бертельса ; составители текста: А. Е. Бертельс [и др.] ; Академия наук СССР, Институт народов Азии |
|
1949 |
|
Русско-таджикский словарь : 45.000 слов / Тадж. филиал Акад. наук СССР, Ин-т истории, языка и литературы |
|
1945 |
Махтумкули (поэт ; около 1730—около 1780) |
Избранные стихи / Махтум-Кули (Фраги) ; перевод с туркменского Георгия Шенгели ; вступительная статья Е. Э. Бертельса, с. 3―13] |
|
1962 |
Бертельс, Евгений Эдуардович (востоковед ; 1890—1957) |
Избранные труды : Низами и Фузули / [Акад. наук СССР, Ин-т народов Азии] |
|
1988 |
Бертельс, Евгений Эдуардович (востоковед ; 1890—1957) |
История литературы и культуры Ирана : избр. тр. / [АН СССР, Ин-т востоковедения] |
|
1935 |
Бертельс, Евгений Эдуардович (востоковед ; 1890—1957) |
Абу-л-Касим Фирдоуси и его творчество |
|
1963 |
Рустамов, Эргаш Рустамович |
Узбекская поэзия в первой половине XV века / Акад. наук СССР, Ин-т народов Азии, Акад. наук УзССР, Ин-т языка и литературы им. А. С. Пушкина |
|
1948 |
Махтумкули (поэт ; около 1730—около 1780) |
Избранные стихи / Махтум-Кули (Фраги) ; перевод с туркменского [А. Тарковского и др. ; под редакцией А. Дейча ; предисловие Е. Бертельса, 5―10 ; комментарии Л. Климович] |
|
1947 |
Низами Гянджеви (поэт ; около 1141— около 1209) |
Хосров и Ширин : [поэма] / Низами Гянджеви ; перевод К. Липскерова ; под редакцией Е. Э. Бертельса ; [коммент. Ф. Бабаева ; предисловие М. Рафили, с. 5―25 ; иллюстрации: Г. Халыгов] ; Акад. наук Азербайдж. СССР, Ин-т литературы им. Низами |
|
1949 |
Бертельс, Евгений Эдуардович (востоковед ; 1890—1957) |
Джами : [1414-1492]. Эпоха, жизнь, творчество / Тадж. филиал Акад. наук СССР. Ин-т истории, языка и литературы ; Под общ. ред. акад. Е. Н. Павловского |
|
1948 |
Навои (поэт ; философ ; 1441—1501) |
Фархад и Ширин : [Для старш. возраста / Пер. Л. Пеньковского ; [Коммент. Е. Бертельса. Вступит. статья: А. Дейч. «Мечта, ставшая действительностью», с. 5-20]. Илл. Ю. Рейнер |