№ | Дата |
Автор |
Заглавие |
---|
|
2004 |
|
Каміль Камал : Жывапіс, графіка, скульптура, вітражы / Аўт.-склад. і адк. рэд. Н.Шаранговіч |
|
1992 |
Каміль, Камал, Выстаўка (1992 ; Мінск) |
Каміль-Камал [Выяўленчы матэрыял] : каталог твораў / рэдактар каталога Валерый Буйвал ; [пераклад тэкстаў: В. Буйвал і інш. ; фатограф Э. Луцэвіч] |
|
2017 |
Вэнь Ідо (1899—1946) |
Святло чырвонай свечкі : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / Вэнь Ідо ; [укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук ; малюнкі: К. Камал] |
|
2022 |
Амар Хаям (паэт ; каля 1048—пасля 1122) |
Выбраныя старонкі / Амар Хаям ; [пераклады Р. Барадуліна, В. Шніпа, Г. Аўласенкі ; пасляслоўе А. Карлюкевіча ; мастак К. Камал] |
|
1999 |
Карлюкевіч, Алесь (дзяржаўны дзеяч ; літаратуразнавец ; краязнавец ; нар. 1964) |
Літаратурная карта Пухаўшчыны : [краязнаўчы нарыс] / Алесь Карлюкевіч ; [мастак К. Камал] |
|
1998 |
Чарказян, Ганад Бадрыевіч (пісьменнік ; 1946—2021) |
Шамдзін : Навелы, лірыка / Ганад Тарказян ; [Пер. з курд. Р.Барадулін ; Маст. К.Камал] |
|
2016 |
Ван Гачжэнь (паэт ; нар. 1956) |
Мелодыі адкрытага сэрца : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / [укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук ; мастак К. Камал] |
|
2018 |
Алейчанка, Юлія Аляксандраўна (пісьменніца ; літаратуразнавец ; нар. 1991) |
Вецер у валасах : пераклады / Юлія Алейчанка ; [прадмова А. Карлюкевіча ; мастак К. Камал] |
|
2016 |
Лі Цінчжаа (1084—1155) |
Мост цераз Млечны Шлях : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / Лі Цінчжаа ; [укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук ; ілюстрацыі: К. Камал] |
|
2018 |
Ван Цзянчжаа (паэт ; нар. 1963) |
Метафара белага снегу : вершы : пераклад з кітайскай / Ван Цзянчжаа ; [укладанне Ю. Алейчанкі ; прадмова А. Карлюкевіча ; падрадковы пераклад з кітайскай мовы Яа Юань ; мастак К. Камал] |
|
2019 |
Лю Юйсі (пісьменнік ; 772—842) |
Восеньскі вецер : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / Лю Юйсі ; [укладанне Ю. Алейчанкі ; прадмова А. Карлюкевіча ; мастак К. Камал] |
|
2020 |
Назрул Іслам, Казі (паэт ; 1899—1976) |
Мой маніфест : вершы / Казі Назрул Іслам ; пераклад з бенгальскай [М. Кобец ; аўтар прадмовы А. Карлюкевіч ; мастак К. Камал] |
|
2017 |
Мэн Хаажань (паэт ; 689—740) |
Мудрасць гор маўклівых : зборнік паэзіі : пераклад з кітайскай / Мэн Хаажань ; [укладалькік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча і Д. Нечыпарук ; малюнкі: К. Камал] |
|
2017 |
Сюй Чжымо (паэт ; 1897—1931) |
Лілеі тварык чароўны : зборнік паэзіі / Сюй Чжымо ; [укладальнік Ю. Алейчанка ; прадмовы А. Карлюкевіча, Д. Нечыпарук ; малюнкі: К. Камал] |
|
2018 |
|
Пялёсткі лотаса і хрызантэмы : сто паэтаў Кітая XX стагоддзя / [укладальнік А. Карлюкевіч ; пераклад з кітайскай М. Мятліцкага ; мастак К. Камал] |
|
2005 |
Чарказян, Ганад Бадрыевіч (пісьменнік ; 1946—2021) |
Зорная глыбіня : чаргаві / Ганад Чарказян ; [пераклад з курдскай мовы, прадмова Р.Барадуліна ; мастак К.Камал] |
|
2004 |
|
Майстар і майстры, 1-21 верасня 2004 г. [Изоматериал] : Гаўрыіл Вашчанка i школа : выстава станковага жывапісу : [буклет] / Міністэрства культуры РБ [і iнш.] |
|
2017 |
Алейчанка, Юлія Аляксандраўна (пісьменніца ; літаратуразнавец ; нар. 1991) |
Пад чароўным шкельцам : вершы, пераклады / Юлія Алейчанка ; [прадмова А. Карлюкевіча ; мастак К. Камал] |
|
2019 |
Ай Цін (1910—1996) |
Гімн святлу : выбранае / Ай Цін ; [пераклаў з кітайскай М. Мятліцкі ; мастак К. Камал] |
|
2001 |
Чарказян, Ганад Бадрыевіч (пісьменнік ; 1946—2021) |
Чаргавi : вершы / Ганад Чарказян ; [пераклад з курдскай мовы і прадмова Р. Барадуліна ; мастак К. Камал] |