| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
1928 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Кветкі з чужых палёў : Пераклады / Вокл.А.Тычыны |
|
1982 |
Шэкспір, Уільям (пісьменнік ; 1564—1616) |
Антоній і Клеапатра : трагедыя : з англійскай / Вільям Шэкспір ; [прадмова і заўвагі Ю. Гаўрука] ; мастак Ю. Зайцаў |
|
1964 |
Шэкспір, Уільям (пісьменнік ; 1564—1616) |
Гамлет,прынц Дацкі : Трагедыя / Пер.з англ.Ю.Гаўрука ; Маст.Б.Забораў |
|
1963 |
Байран, Джордж Гордан (1788—1824) |
Выбранае / Джордж Гордан Байран ; [складанне зборніка, агульная рэдакцыя перакладаў і каментарыі Я. Семяжона ; рэдкалегія: П. Глебка і інш. ; уступны артыкул Ю. Гаўрука ; мастак П. Аляксееў] |
|
1998 |
Міцкевіч, Адам (паэт ; 1798—1855) |
Да Нёмна : [Санет : Пераклады / Адам Міцкевіч ; [Уклад. і уступ. Ул.Мархеля ; Маст. Т.М.Навуменка |
|
1986 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Ступень адказнасці : літаратурна-крытычныя артыкулы, эсэ / Юрка Гаўрук ; [складальнікі: В. В. Нікіфаровіч, Т. М. Гаўрук ; аўтар прадмовы Н. Гілевіч] |
|
1974 |
Маруа, Андрэ (1885—1967) |
Падарожжа ў нябыт і яшчэ 24 навелы / Андрэ Маруа ; укладанне і пераклад з французскай мовы Юркі Гаўрука ; [мастак А. М. Кашкурэвіч] |
|
1928 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Кветкі з чужых палеў : Пераклады |
|
1928 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Кветкі з чужых палёў : пераклады / Юрка Гаўрук |
|
2020 |
Байран, Джордж Гордан (1788—1824) |
Выбраная паэзія : [пераклад з англійскай] / Джордж Гордан Байран ; [укладанне Л. Баршчэўскага, Г. Дубянецкай] |
|
1975 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Агні ў прасторах : выбраныя пераклады / Юрка Гаўрук |
|
1996 |
Маруа, Андрэ (1885—1967) |
Навелы : [для старэйшага школьнага ўзросту] / Андрэ Маруа ; [укладанне і пераклад з французскай мовы Ю. Гаўрука ; прадмова Н. Скір] |
|
1986 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Ступень адказнасці : Літ.-крытыч.артыкулы,эсэ / Склад.В.В.Нікіфаровіч,Т.М.Гаўрук |
|
1977 |
Прычард, Катарына Сусанна (пісьменніца ; 1884—1969) |
Дачка Урагану : аўтабіяграфічны раман / Катарына Сусанна Прычард ; пераклад з англійскай мовы Ю.Гаўрука |
|
1928 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Кветкі з чужых палёў : Пераклады |
|
1969 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Іскры з крэменя : Вершы і пераклады |
|
1978 |
|
Майстры беларускай сцэны : [зборнік артыкулаў] / Беларускае тэатральнае аб'яднанне. — Кн. 3 / [укладальнікі: Г. Марчук, У. Някляеў ; рэдактар Ю. Гаўрук] |
|
1990 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Узвіхраны ветразь : вершы, паэма, пераклады / [укладанне Т. М. Мытнік ; рэдкалегія: Р. Барадулін і інш. ; прадмова Н. С. Гілевіча] |
|
1990 |
Гаўрук, Юрка (перакладчык ; 1905—1979) |
Узвіхраны ветразь : Вершы. Паэма. Пераклады / Уклад. Т. М. Мыткін; Прадм. Н. С. Гілевіча; Маст. М. С. Будавей |
|
1989 |
Шэкспір, Уільям (пісьменнік ; 1564—1616) |
Санеты. Трагедыі : пераклад з англійскай / Уільям Шэкспір ; укладанне, прадмова і каментарыі Вадзіма Небышынца ; [мастацкае афармленне Аляксандра Царова ; ілюстрацыі Віктара Мікіты] |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ