| № | Дата |
Автор |
Заглавие |
|---|
|
2002 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
Бессонница : Избр. стихи, 1920 - 1969 / Аделина Адалис ; [Предисл. М.Синельникова] |
|
1948 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
Стихи и поэмы / А.Е. Адалис |
|
1984 |
|
Я не могу иначе [Звукозапись] / [исполняют:] О. Пирагс (1), ансамбль "Ялла" (2), С. Ротару (3), Л. Лещенко (4, 5, 9), А. Пугачева (6), Ю. Антонов (7), В. Толкунова (8) |
|
1948 |
Турсунзаде, Мирза |
Индийская баллада : [Стихи] / Вольный пер. с тадж. А. Адалис |
|
1949 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
Восточный океан : стихи / А.Е. Адалис |
|
1935 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
Кирову : лирическая поэма / А. Адалис |
|
1947 |
Икрами, Джалол (род. 1909) |
Ответ Мухаббат : [повесть] / Джалол Икрами ; [перевод c таджикского А. Адалис и Э. Беккера под редакцией А. Адалис] |
|
1982 |
|
Дискоклуб [Звукозапись] = Disco club. — 5: Песни в танцевальных ритмах ; Популярные арии и сцены из оперетт / [исполняют: Грп. 1:] Т. Мяги (1), Ю. Антонов (2), ансамбль "Пламя" (3), Я. Йоала (4), Группа Стаса Намина (5), группа "Земляне" (6), В. Леонтьев (7), ансамбль "Здравствуй, песня" (8), ансамбль "Ялла" (9), [Грп. 2:] З. Иванова (1―3), Г. Гринер (2), С. Варгузова (4, 7, 8), Э. Орловецкий (4), Т. Володина (5), Г. Васильев (5, 6) |
|
1954 |
Сайидо Насафи |
Избранное : [Стихи / Пер. А. Адалис. Сост. и вступит. статья, с. 5-21, А. Мирзоева] |
|
1947 |
Турсунзаде, Мирзо |
Индийская баллада : [Сборник стихов / Пер. А. Адалис. Послесл.: М. Явич «Стихи об Индии», с. 31-40 |
|
1982 |
"Ялла", вокально-инструментальный ансамбль (Ташкент) |
Три колодца [Звукозапись] / [исполняет] вокально-инструментальный ансамбль "Ялла", художественный руководитель Ф. Закиров ; [поет] Ф. Закиров (3, 8) |
|
2008 |
У Чэн-энь (писатель ; около 1500―около 1582) |
Путешествие на Запад : [роман : в 4 т.] / У Чэн-энь. — Т. 2 / [перевод с китайского, примечания А. Рогачева ; переводы стихов под редакцией А. Адалис, И. Голубева] |
|
1949 |
Насир Хосров (1004— после 1072) |
Избранное / [перевод А. Адалис и др. ; вступительный очерк Л. Бузург-Зода ; составление, комментарии и редакция И. С. Брагинского ; художник П. В. Зобнин] |
|
1966 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
До начала : новые стихи / А.Е. Адалис |
|
1979 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
Поэты Востока : избр. пер. / А.Е. Адалис ; [предисл. Л. Озерова] |
|
1937 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
Братство : стихи 1936 года / Адалис А |
|
1962 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
Города : cтихи [и поэма "Баллады о городе Омске"] / А.Е. Адалис |
|
2004 |
|
Из классической поэзии на фарси X-XII вв. [Звукозапись] : Из серии "Шедевры мировой поэзии" / Пер.: С.Липкина (1,2); В.Левика (3); И.Севильского (4); В.Державина (5); А.Адалис (6,7); Г.Плисецкого (8); Н.Заболоцкого (9); А.Кочеткова (10,11); М.Синельникова (12,13); П.Антокольского (14); А.Тарковского (15,16); Читают: А.Парра (1-3,9); А.Джигарханян (4-7,10,11); С.Шакуров (8); Д.Писаренко (12,13); А.Харитонов (14-16); Звучит иранская классическая музыка |
|
1970 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
Январь - сентябрь : стихи и поэма / А.Е. Адалис ; ил. В.В. Медведев |
|
1934 |
Адалис, Аделина Ефимовна (писательница ; переводчик ; 1900—1969) |
Вступление к эпохе / А. Адалис |
СВОДНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ