История поисков

Справка

    Рукописный документ. До нашего времени дошли византийский, грузинский и русский тексты "Жития Евстафия". Византийский текст — мартирий (описывающий мученичество) относится к так называемым риторическим текстам. Древнегрузинский текст является дословным переводом греческого, в тексте нет нечитаемых мест и по нему легко восстановить утерянные фрагменты византийского списка. Древнерусский текст присутствовал в служебных минеях Русской Церкви уже в 11 в., что в некоторой степени позволяет судить о древности перевода.

        Сс. от

Житие Евстафия

        Источники информации
    Православная энциклопедия. Т. 19 / под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. — Москва, 2008. С. 313—320.
    Жития святых, чтимых православной церковью, со сведениями о праздниках и о чудотворных иконах / Преосвященный Филарет [Дестунис С.], Архиепископ Черниговский и Нежинский ; с изображениями святых и праздников Солнцева Ф.Г. — Москва, 2005.
    Сайт «Википедия».