История поисков

=LDR  00000cx\\a22002053\\45\\
=001  BY-SEK-ar4452436
=005  20140829093050.4
=100  \\$a20110929arusy50\\\\\\ca0
=101  \\$arus
=102  \\$aRU
=120  \\$aaa
=152  \\$apsbo
=106  \\$a0
=200  \1$aКовынева$bЕ. А.$gЕлена Александровна$cкандидат филологических наук
=340  \\$aЯзыковед, специалист в области сравнительно-исторического, типологического и сопоставительного языкознания. Кандидат филологических наук. Доцент кафедры немецого языка Северо-Восточного государственного университета, г. Магадан (информ. на 2014 г.).
=801  \2$aBY$bBY-HM0000$c20140829
=801  \0$aBY$bSEK$c20110929
=810  \\$aПоэзия Э. М. Ремарка в русских переводах : (историко-типологические, стилистико-сопоставительные и переводческие проблемы) : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.02.20 / Ковынева Елена Александровна. — Владивосток, 2011.
=856  4\$uhttp://www.svgu.ru/printpage126$zСайт Северо-Восточного государственного университета.
=999  \\$g3427 NLB-NDARD$t20140829