История поисков

=LDR  00000cx\\b22002653\\45\\
=001  BY-NLB-ar4407496
=005  20110908160149.3
=100  \\$a20110906arusy50\\\\\\ca0
=102  \\$aDE
=150  \\$ay
=152  \\$apsbo
=106  \\$a0
=210  00$a"Немецко-русский обмен"$gобщественная организация$cБерлин
=300  0\$aDeutsch-Russischer Austausch в Берлине, был основан в 1992 г. группой активистов из Германии.
=300  0\$a"Немецко-русский обмен" с бюро в Берлине и Санкт Петербурге, а также кооперационными партнерами в Москве, Волгограде, Назране, Киеве, Минске, Гродно поддерживает гражданские инициативы, организации по правам человека и негосударственые социальные учереждения. Содействует интеграции русскоговоряших имигрантов в Берлине, а также направляет волонтеров на долгосрочную работу в обшественные организации западной и восточной Европы.
=410  00$8rusbel$a"Нямецка-рускі абмен"$gграмадская арганізацыя$cБерлін
=410  00$8rusger$7ca0yba0y$a"Deutsch-Russischer Austausch"$gобщественная организация$cБерлин
=410  02$aОбщественная организация "Немецко-русский обмен"$cБерлин
=801  \0$aBY$bBY-HM0000$c20110906
=810  \\$aГруппы самопомощи в работе с пожилыми людьми. ― Гомель, 2011.
=830  \\$aПеревод заголовка на белорусский язык выполнен каталогизатором.
=830  \\$aЕсть еще его партнерская организация "Немецко-русский обмен" в Санкт-Петербурге.
=856  4\$uhttp://www.austausch.org/russkii.html$zСайт "Deutsch-Russischer Austausch e.V.".
=999  \\$f449$t20110906
=999  \\$h834$t20110908